Mon cher tonton, toi qui es un modèle , je te admire avec tout mon amour. Tes histoires nous nous enchantent dans une autre dimension de bonheur. Tu es présent à nos côtés , toujours disponible. Ta sagesse sont précieux . Je suis incroyablement reconnaissant de t'avoir comme oncle .
Un tribut à l'
This lovely ode is dedicated to my fantastic uncle. He's always there to lend a hand, with a kind smile and a generous spirit. He recities the funniest stories, making every gathering a delightful occasion. My uncle is truly one of a sort, and I feel so grateful to have him in my life.
His pass
Mon cher Oncle, c'est avec une fierté immense que je t'écris cette ode. Tu es un personnage extraordinaire. Ton savoir-faire incroyable illumine nos vies, et ta generosité n'a aucune limite.
Tes histoires incroyables nous font toujours rire et réfléchir.
Tu es toujours là pour nous, avec un regar
When you sleep/rest/drift, I wonder/imagine/dream of your gentle/peaceful/serene face. Even though/Though/Despite we are apart/separated/far from each other, my bonne nuit mon amour à distance heart always/constantly/eternally stays/belongs/reaches out to you.
I hope/wish/pray that your dreams/slum